Lonely Love - 혼자시킨 사랑

혼자시킨 사랑

아주 우연히 스쳐가는 우연 아주 천천히 내게 다가와
It's very acidental you passed by me. You came to me very slowly
아주 조금씩 내 맘을 모두 가져가버린 사람
You are the person who a little by little take my heart
그 사람이 너라는 걸 이제야 깨달은 날 용서해
Please forgive me cause now I know you're the person I love
더 이상 이젠 내게 너를 잊으라 하지마
Now, please don't forger me anyore
널 사랑한 나 니 품으로 받아 줄 수는 없니
Why don't you take my heart away
날 위해 떠나지마 지금 니 곁을 맴도는 나
Don't leave me. Your side is around me
영원히 널 사랑해
I love you forever

이제 너에게 다가서려 해 나의 작은 맘 아프게 마
I love you more. My small heart is painfull
혼자 날 지키기엔 버거워 견딜 수 없어
It's too hard for me to keep this love inside, it's unbearable
하지만 나 이제는 사랑해 날 지켜주는 너를
But now I love you, you're the person who protects me
더 이상 이젠 내게 너를 잊으라 하지마
Now, please don't forger me anyore
소중한 너를 위해 그렇게 힘들게 혼자 지킨 사랑
Keeping this lonely love for you is very precious
이젠 너와 함께 사랑할 수 있겠지
I hope we will love each other
지금껏 아파한만큼
So far it hurts me much

나 이제는 알아요 그대 역시 나에게
Now I know you also love me
사랑이란 작은 설레임들을 느끼고 있다는 걸
I can feel this small heart trembling


예전에 몰랐었어 항상 함께 했었기에
I didn't know that before so that's the reason we were together
소중한 너를 위해 그렇게 힘들게 혼자 지킨 사랑
Keeping this lonely love for you is very precious
이젠 너와 함께 사랑할 수 있겠지
I hope we will love each other
영원히 널 사랑해
I love you forever

Vocabulary

스치다................graze past[by] 《a person》;go past by 《a person》
다가오다.............come[go, walk, step] up to;approach;near;move on toward;
더이상................not anymore
잊다...................forget;be forgetful[oblivious]
품......................가슴the bosom;the breast, heart
곁......................side...(nhieu nghia)
맴돌다................whirl;spin round
영원...................eternity;everlasting;forever, vinh vien 영원히
다가서다.............step[come] up to;go[come] near;approach;get near(er)
버겁다.................be beyond one´s capacity[control];be too much for 《one
견디다.................bear;wear;last;stand 《against
소중하다.............중요하다important;significant;귀중하다valuable;dear;precious
만큼...................as...as;so...as 2.how much3.3so...that;4.that much
역시...................또한too;also;as well;likewise;
설레다.................가슴이flutter;feel uneasy;fidget;pit-a-pat;palpitate
예전...................옛날】old days[times];【이전】former days;the past