Wednesday, March 15, 2006

‘청춘만화’ 주연 권상우“학창시절 ‘왕따’ 에 문제아 였다”

14일 오후2시 서울 삼성동 메가박스에서 열린 영화 ‘청춘만화’(제작 팝콘필름)의 시사후 진행된 기자간담회에서 주연배우 권상우가 불우했던(?) 유년의 기억을 떠올렸다.

영화 (청춘만화)는 성룡같은 액션배우를 꿈꾸는 태권도 전공학생 ‘지환’(권상우)과 당대 최고의 여배우를 염원하는 연기자 지망생 ‘달래’(김하늘)의 꿈과 우정, 사랑을 밝고 경쾌하게 그린 멜로드라마.

동갑내기 과외커플’ 권상우와 김하늘이 3년만에 재결합해 화제를 모았다.
극중 권상우는 초등학생 시절 말수 적고 친구 하나 없는 왕따에 말썽꾸러기 문제아였다. 하지만 장애인 아버지를 둬 남다른 배려심을 지닌 동급생 소녀 김하늘과 벗이 되면서 세상에 마음의 문을 열고 긍정적인 성격으로 바뀐다.

늘 티격태격대지만 소중한 ‘13년지기’ 김하늘과 우정 이상 사랑 이하의 미묘한 관계를 유지하다 내면의 진심을 깨닫고 아픔을 거쳐 극심한 성장통을 경험하는 것…
--------------------------------
Vocabulary
청춘...................youth;the springtime of life;bloom of youth;
제작...................manufacture;production
필름...................film
간담회................an informal gathering for discussion;
주연...................starring;playing the leading part
불우...................misfortune;ill luck―하다 (be) unfortunate
유년...................the Year of the Rooster (nam dau)
올리다................raise;lift up;put[hold] up 《one´s hand》;elevate
지환...................a ring ⇒반지
염원...................one´s (heart´s) desire; ham muon
지망...................a wish;a desire;a choice(선택);an aspiration;an ambition
달래...................a wild rocambole cay toi dai
우정...................friendship;friendliness;fellowship;friendly feelings
재결합................reunion;recombination ―하다 reunite
화제...................the subject[title] of a painting;a subject for a picture
시절...................the time of year;the season
말수...................words;speech
말썽...................trouble;complaint;difficulties;criticism;a dispute
장애...................an obstacle;a hindrance;a difficulty
배려...................care;concern;consideration
동급생................a classmate;
소녀...................a young[little] girl;a maid(-en) tieu nu
긍정...................affirmation ―하다 affirm
티격태격.............disputing;wrangling;quarrelling ―하다 dispute;quarrel
미묘하다................fine;sweet;elegant;graceful
유지....................maintenance;preservation

0 Comments:

Post a Comment

<< Home