진정한 우파 김구 선생 ⑥

패군지장(敗軍之長)의 경험 -

백범이 해주 지역의 동학군을 이끌던 때에 그의 나이 불과 19세였다. 19세 소년 장군으로 그는 무리들의 신망을 얻어 대장의 역할을 하였으나 그의 군대가 일본군이 뒷받침하는 정부군을 깨뜨리기에는 아직 역부족이었다. 해주성 공격에 실패하여 패주하게 된 후에 그는 자신의 군대가 왜 패배하였는지에 대한 원인을 분석하였다. 한 마디로 훈련이 안된 오합지졸이었기 때문이었다. 이에 그는 경험과 식견을 갖춘 참모들을 주위에 모아 그들의 도움을 받으며 다음의 다섯 가지를 실천하여 군사들의 사기를 높이고 훈련을 강화하였다.

첫째 군의 기율을 엄숙히 한다.둘째 동학군이 민가에서 약탈하거나 폐를 끼치는 것을 엄금하여 주민들의 민심을 얻도록 한다.셋째 어질고 경륜 있는 인재들을 주위에 모은다.넷째 전군을 구월산으로 집결시켜 강한 훈련을 실시한다. 다섯째 재령, 신천 두 고을에 왜군이 확보하여 둔 수천 석의 쌀을 몰수하여 군량미로 사용 한다.

백범이 구월산 깊숙한 골짜기에서 이런 대책을 하나씩 실천하여 나가던 중에 엉뚱하게 동학군 내부에 분란이 일어나게 되었다. 그의 부대는 인근 다른 동학군 부대의 습격을 받아 참모들은 전사하고 대원들은 뿔뿔이 흩어지게 되고 말았다. 그는 상심한 채로 자신의 한 몸을 구월산에서 가까운 신천 청계동에 있는 명문 가문인 안 진사 댁을 찾아 들어 일신을 의탁하였다. 그때가 백범이 20세가 되던 1895년 2월이었다.

이리하여 소년접주 백범의 동학군 참여는 패군지장(敗軍之長)으로 허망하게 끝이 나긴 하였지만 이때의 경험이 그에게 미친 영향은 지대하였다. 그 기간에 그는 척양척왜(斥洋斥倭), 만민평등 그리고 민족주의에 대한 눈이 열리게 되었다. 안 진사에게는 중근, 정근, 공군이란 이름의 세 아들이 있었는데 맏아들이 후일에 이토 히로부미(伊藤博文)를 처단한 그 안중근이다.
---------------------------------------------------
Vocabulary
우파...................the right wing
패군...................a defeated army
이끌다................1.pull;draw 2.lead;guide;conduct;shepherd a crowd
역부족................be wanting in ability;be beyond one´s capacity
공격...................an attack;an assault;an onslaught(맹습);a raid
실패...................a failure;a blunder;a breakdown;
패주...................rout;flight;―하다 be routed;be put to rout;flee
패배...................defeat;reversal;rout;discomfiture ―하다 be defeated
분석...................analyze
실천...................practice ―하다 practice;put 《a theory》 in practice;
진정...................really;truly;actually
지장...................1.trouble;difficulty 2.obstacle3.an inconvenience 4.harm
신망...................confidence and popularity
받침...................a support;a prop;a fulcrum
깨뜨리다.............1.break;crush;destroy;crash;smash2.baffle;frustrate;
훈련...................training;drill;discipline
오합지졸.............mob;a disorderly crowd;rabble;ruck
식견...................knowledge;insight;discernment;vision;knowledge and judgment
참모...................a staff officer;tham muu;an adviser;a brain truster
기율...................order;discipline
엄숙...................(be) grave;serious;solemn nghiem tuc
민가...................a private house;a commoner´s house
약탈...................plunder;pillage;looting;sack;despoliation
엄금...................strict prohibition;a ban;an interdict
민심...................popular feelings;public sentiment;the mind of the people
어질다................(be) gentle;kindhearted;merciful;generous;benevolent
집결...................concentration;collection;gather;collect;mass
가문...................(家門) one´s family[clan]
진사...................an apology ―하다 apologize to